|
在美影厂“第一年修复,第二年翻拍”的交错节奏下,动画连续剧《邋遢大王奇遇记》从片库里被翻了出来。据介绍,《邋遢大王奇遇记》的修复都在国内进行,大概用了两个月的时间,“画面、色彩的质量,做得比老版还要好”。电影版还制作了全新的配音和配乐。
钱运达说,考虑到当年电视剧版“小邋遢”的配音是丁建华,其声音对树立邋遢大王的形象起了很大作用,要超越几乎是不可能的。所以,电影版放弃了时下惯用的明星配音策略,严选配音演员。
而在重新配音的过程中,剧组也放弃加入“屌丝”“神马”“HOLD住”等流行词。另外,1987年的电视剧版分13集,总长度135分钟,现在的电影版是85分钟。阎善春表示:“如果这次市场反应好的话,那么第二部、第三部自然就会继续拍下去。”
据悉,《邋遢大王奇遇记》之后,下一个目标就是修复经典动画片《阿凡提》。
Copyright @ 2003-2015 北京维金传媒旗下品牌:中国配音在线 版权所有 法律顾问:刘铭律师 京ICP备05035804号 负责人电话:13671101041(热线服务时间10:00--23:00)
|