 |
|
网站公告
有配音录音需求,请按照以下联系方式联系我们,欢迎合作伙伴们长期合作。
QQ ：26988372
MSN ：zgvoice@hotmail.com
电话：010-85803690
手机：13671101041
联系人： 邹先生
邮件： zgvoice@126.com
QQ ：26988372
MSN ：zgvoice@hotmail.com
电话：010-85803690
手机：13671101041
联系人： 邹先生
邮件： zgvoice@126.com
配音能力训练材料二
作者：配音-中国配音在线，配音行业最好最大的配音网站！ 日期：2012-08-22这是一条报道欧元区二季度经济情况的国际财经新闻，信息密度比较大，数据也比较多，不同国家经济形势要用不同的证据和语势加以处理，表现其态势的差异。
主持人：
今年年初以来，一度愈演愈烈的欧洲主权债务危机，曾经让不少人担心欧洲经济有二次探底的风险，不过盟统计局13号公布的二季度经济数据显示，在德国的强烈带动之下，欧元区昨天交出的成绩单，还算漂亮。
配音：
今年第二季度，欧元区和欧盟经济环比增幅都达到1%，同比增长1.7%，首次领先于经济增长步伐一直快于欧盟的美国，欧盟经经济正在稳步复苏。在欧元区二季度经济数据这张漂亮的成绩单上，德国经济的强劲表现堪称是欧元区的领头羊，德国二季度经济环比增大了2.2%，同比增长3.7%，为1987年以来的最快季度增速。而就在去年，德国全年经济萎缩曾高达4.7%，可见今年的德国复苏速度是飞快的，不过德国经济的一枝独秀，也进一步凸显了欧元区经济发展的的不平衡，特别是与那些深陷债务麻烦的国家相比，德国的优势更为明显。二季度法国经济增长了0.6%，意大利经济则增长0.4%，而率先爆出债务危机的希腊，第二季度经济再次萎缩1.5%，据野村证券统计，希腊经济到此已经连续七个季度萎缩。有分析人士指出，欧元区和欧盟经济增长主要得益于出品强劲增长，尤其是出口大国德国，但随着欧盟重要贸易合作伙伴美国经济增速放缓，欧盟经济增长将受到影响。此外随着包括德国在内的欧元区国家纷纷采取措施紧缩财政，今年下半年欧元区经济发展势必受到制约。
值得注意的是，近日市场对部分欧元区国家财务健康善的担忧再次抬头，希腊、葡萄牙、爱尔兰、意大利和西班牙国债与基准的德国国债之间的息差大幅上升。13号，反映欧洲十五国国债违约成本的指标升至7月7号以来的最高 点，其中爱尔兰国债的信用违约成本触及十七个月高点。
主持人：
今年年初以来，一度愈演愈烈的欧洲主权债务危机，曾经让不少人担心欧洲经济有二次探底的风险，不过盟统计局13号公布的二季度经济数据显示，在德国的强烈带动之下，欧元区昨天交出的成绩单，还算漂亮。
配音：
今年第二季度，欧元区和欧盟经济环比增幅都达到1%，同比增长1.7%，首次领先于经济增长步伐一直快于欧盟的美国，欧盟经经济正在稳步复苏。在欧元区二季度经济数据这张漂亮的成绩单上，德国经济的强劲表现堪称是欧元区的领头羊，德国二季度经济环比增大了2.2%，同比增长3.7%，为1987年以来的最快季度增速。而就在去年，德国全年经济萎缩曾高达4.7%，可见今年的德国复苏速度是飞快的，不过德国经济的一枝独秀，也进一步凸显了欧元区经济发展的的不平衡，特别是与那些深陷债务麻烦的国家相比，德国的优势更为明显。二季度法国经济增长了0.6%，意大利经济则增长0.4%，而率先爆出债务危机的希腊，第二季度经济再次萎缩1.5%，据野村证券统计，希腊经济到此已经连续七个季度萎缩。有分析人士指出，欧元区和欧盟经济增长主要得益于出品强劲增长，尤其是出口大国德国，但随着欧盟重要贸易合作伙伴美国经济增速放缓，欧盟经济增长将受到影响。此外随着包括德国在内的欧元区国家纷纷采取措施紧缩财政，今年下半年欧元区经济发展势必受到制约。
值得注意的是，近日市场对部分欧元区国家财务健康善的担忧再次抬头，希腊、葡萄牙、爱尔兰、意大利和西班牙国债与基准的德国国债之间的息差大幅上升。13号，反映欧洲十五国国债违约成本的指标升至7月7号以来的最高 点，其中爱尔兰国债的信用违约成本触及十七个月高点。
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
Copyright @ 2003-2015 北京维金传媒旗下品牌：中国配音在线 版权所有 法律顾问：刘铭律师 京ICP备05035804号 负责人电话：13671101041（热线服务时间10:00--23:00）
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||
