中国配音在线网
设为首页  加入收藏 
分享到:
中国配音在线网
首页 配音作品 翻译服务 音乐制作 央视广告 联系方式
中国配音在线网
网站公告
有配音录音需求,请按照以下联系方式联系我们,欢迎合作伙伴们长期合作。
QQ :26988372有需要请QQ联系我!
MSN :zgvoice@hotmail.com
电话:010-85803690
手机:13671101041
联系人: 邹先生
邮件: zgvoice@126.com
热门文章

配音与画面的关系:互为补充、相得益彰

作者:配音-中国配音在线,配音行业最好最大的配音网站!    日期:2012-06-20
配音与画面的关系应该是电视节目配音“组合关系”中一对较为关键的关系。按照影视学中的分类标准,意志与画面共有三种关系,分别是:声画统一、声画对位、声画对立。声画统一,是指声音形象与视觉形象是完全一致的。比如说,电视广告配音中的人物对口形就是一个典型,对于实践经验不够丰富的配音员而言,往往要不厌其烦地配上好多遍才能找到“时间节点”,恰到好处地对上口形,达到声画统一的播出效果。声画对位是一种最常见的声音形象与视觉形象的对应关系类型,在电视新闻配音、电视专题配音、电视纪录片配音等多种电视配音类型中均有体现,它是指声音形象与视觉形象保持基本一致。这里的声音处理并不要求紧跟画面内容,只要声音内容与电视画面保持整体风格统一即可,切忌出现“声音压画面”或者“声画两张皮”。声画对立的情况并不多见,但也被越来越频繁地运用到电视节目配音作品中,尤其是在一些电视广告作品中时常出现,“声音和画面既无存在上的相干,也无内容上的从属,只是有逻辑上的关联”而已。以上谈到的三种配音与画面关系可以直接指导配音员将其运用到配音实践中,目的是更好地感受声音与画面二者互为补充,相得益彰的和谐关系,正所谓“声音贴画面”的理想效果。
作者:配音-中国配音在线,配音行业最好最大的配音网站!
来源:http://www.zgvoice.com/
日期:2012-06-20
点击:
Copyright @ 2003-2015 北京维金传媒旗下品牌:中国配音在线 版权所有 法律顾问:刘铭律师 京ICP备05035804号 负责人电话:13671101041(热线服务时间10:00--23:00)