 |
|
网站公告
有配音录音需求,请按照以下联系方式联系我们,欢迎合作伙伴们长期合作。
QQ ：26988372
MSN ：zgvoice@hotmail.com
电话：010-85803690
手机：13671101041
联系人： 邹先生
邮件： zgvoice@126.com
QQ ：26988372
MSN ：zgvoice@hotmail.com
电话：010-85803690
手机：13671101041
联系人： 邹先生
邮件： zgvoice@126.com
电视财经专题配音的创作要求一
作者：配音-中国配音在线，配音行业最好最大的配音网站！ 日期：2012-08-111、明快干练，符合财经领域特点
经济世界是一个时刻变动着的世界，在全球经济一体化的浪潮之下，整个世界的经济可以说牵一发而动全身。每一天之中，经济世界的运动就如地球的自转一样从未停止，哪怕我们的国家正值夜晚，但在地球的另一端却是白天，时刻发生着各种经济事件，各种经济数据都在随时变化，财富的消涨也随之而来。电视财经节目的配音不但要跟上这种节奏，并要用有声语言明快干练的外部形式表现出这种节奏，这样才能体现经济领域的特点。
我们来看央视《经济信息联播》在2010年8月13日播出的一条消息：
主持人：
好，看完了国内粮食生产情况，我们再来看一下国际粮食生产的最新情况，由于俄罗斯、乌克兰和加拿大等地遭受严重的旱灾，国际小麦的价格涨势极为惊人。整个七月份的涨幅高达50%，创造了五十年以来最大的单月涨幅。进入八月之后，这个价格还是在不断地飙涨。
配音：
自今年六月份以来，随着俄罗斯等全球小麦出口国接连遭遇极端恶劣天气，加上国际投机力量大肆炒作，国际大宗商品市场小麦期货价格七月从创下37年以来最大单月涨幅。8月5日，俄罗斯宣布，暂时禁止所有粮食及粮食产品的出口，这犹如火上浇油，推动连续两月涨势不减的芝加哥小麦期价当日暴涨60美分，被牢牢封在涨停板上，并在不到两个月的时间里创下超过80%的涨幅。然而暴涨行情仅维持一天，小麦期货价格6号在巨大的抛盘压力下，迅速跌停，尽负前一个交易日涨幅。小麦价格前一段时间的暴涨，带动了其他农产品跟风上涨。玉米期货价格同期涨幅接近20%，大豆期货价格自七月初开始飙升，累计涨幅也达到了10%，尽管国际小麦期货价格，近段时间屡创新高，但中国粮食市场却表现平静，业内专家指出，作为世界上人口最多、粮食需求最大的国家，中国较为完善的粮食储备制度，和今年粮食小麦连续七年增产的局面，使得目前国内粮源充足，短期内受到国际粮价波动左右和影响的可能性有限。
经济世界是一个时刻变动着的世界，在全球经济一体化的浪潮之下，整个世界的经济可以说牵一发而动全身。每一天之中，经济世界的运动就如地球的自转一样从未停止，哪怕我们的国家正值夜晚，但在地球的另一端却是白天，时刻发生着各种经济事件，各种经济数据都在随时变化，财富的消涨也随之而来。电视财经节目的配音不但要跟上这种节奏，并要用有声语言明快干练的外部形式表现出这种节奏，这样才能体现经济领域的特点。
我们来看央视《经济信息联播》在2010年8月13日播出的一条消息：
主持人：
好，看完了国内粮食生产情况，我们再来看一下国际粮食生产的最新情况，由于俄罗斯、乌克兰和加拿大等地遭受严重的旱灾，国际小麦的价格涨势极为惊人。整个七月份的涨幅高达50%，创造了五十年以来最大的单月涨幅。进入八月之后，这个价格还是在不断地飙涨。
配音：
自今年六月份以来，随着俄罗斯等全球小麦出口国接连遭遇极端恶劣天气，加上国际投机力量大肆炒作，国际大宗商品市场小麦期货价格七月从创下37年以来最大单月涨幅。8月5日，俄罗斯宣布，暂时禁止所有粮食及粮食产品的出口，这犹如火上浇油，推动连续两月涨势不减的芝加哥小麦期价当日暴涨60美分，被牢牢封在涨停板上，并在不到两个月的时间里创下超过80%的涨幅。然而暴涨行情仅维持一天，小麦期货价格6号在巨大的抛盘压力下，迅速跌停，尽负前一个交易日涨幅。小麦价格前一段时间的暴涨，带动了其他农产品跟风上涨。玉米期货价格同期涨幅接近20%，大豆期货价格自七月初开始飙升，累计涨幅也达到了10%，尽管国际小麦期货价格，近段时间屡创新高，但中国粮食市场却表现平静，业内专家指出，作为世界上人口最多、粮食需求最大的国家，中国较为完善的粮食储备制度，和今年粮食小麦连续七年增产的局面，使得目前国内粮源充足，短期内受到国际粮价波动左右和影响的可能性有限。
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
Copyright @ 2003-2015 北京维金传媒旗下品牌：中国配音在线 版权所有 法律顾问：刘铭律师 京ICP备05035804号 负责人电话：13671101041（热线服务时间10:00--23:00）
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||
