电视节目配音的过程已经不仅仅是一次书面文字转化为有声语言表达的二度创作的简单工作程序,而是在这一过程中还饱含着艺术创作的意义和价值。既然是艺术创作,就应该体现美的特质。这也是要深圳市配音员在配音过程中,能够将自己对美的理解转化为整体的“声音美”。这大致包括三个阶段:首先是要求配音员要加强自身的美学修养——艺术创作中的“美的本质”是相通的,配音员在平常的工作、生活、学习中应该加强对美的事物的理解、欣赏和把握,这对于配音员实现自身在业务上的“美的追求”是大有益处的 ;其次是要求配音员培养和积累对“声音美”的认知水准——配音员应该在长期的业务实践中积累丰富的“声音美”的标准和范例,并能全理辨别“声音美”的内在特质;再次是与电视节目传播目标所要求具备的创作“声音美”的能力——配音员应该在大量的业务实践中找准自己声音的核心优势并加以完善,从而具备祥瑞节目传播效果、创作的“上乘作品”的能力。关于审判素养,很多初学者觉得它与我们的电视节目配音实践似乎关系不是很密切,而且还有“玄乎其玄”的感觉,这主要是我们对配音创作实践中“美”的认识还不够深入。如果大家有机会与目前国内比较知名的配音大师进行面对面的沟通和交流对话,大家就会发现,这些配音大师对美的独到理解和准确把握的良好素养的确映现在他们的配音作品之中。因此,对于这一问题,大家在初学阶段就需要建立起足够的重视。