中国配音在线网
设为首页  加入收藏 
分享到:
中国配音在线网
首页 配音作品 翻译服务 音乐制作 央视广告 联系方式
中国配音在线网
网站公告
有配音录音需求,请按照以下联系方式联系我们,欢迎合作伙伴们长期合作。
QQ :26988372有需要请QQ联系我!
MSN :zgvoice@hotmail.com
电话:010-85803690
手机:13671101041
联系人: 邹先生
邮件: zgvoice@126.com
热门文章

电视节目配音员应具备的与栏目相关的专业素养

作者:配音-中国配音在线,配音行业最好最大的配音网站!    日期:2012-06-04
  电视节目配音是以电视栏目为中心而展开的配音创作实践,如果想要实现配音效果,配音员就必须具备与栏目风格相统一的表现形式。通俗点说,就是要求电视体育节目配音要有体育节目的风格——节奏明快、动感十足;电视新闻节目配音要有新闻节目的特色——客观表达、有公信力;电视综艺节目配音要有综艺节目的风格——时尚前沿、轻松愉快;电视财经节目要有财经节目的风格——理性分析、重在细节;电视法制节目配音要有法制节目的风格——客观理性、重在剖析;电视科教节目配音要有科教节目的风格——科学探究、精于启发等。风格说起来容易表达,但如果想把某种特定类型和题材的栏目配届专业品质,“让观众听起来是这么回事儿”,就建立与栏目相适应的专业素养。以电视体育节目配音为例,同样一篇关于足球赛事的节目配音,具有足球兴趣和专业知识的配音员与不具备的配音员在处理文字稿件上的感觉上一定会有差异。对足球没有兴趣和专业知识储备的配音员只能比较机械地将文字稿件清晰准确地表达出来,而在一些需要着力强调的重音和证据方面会有所缺失,但对足球运动具有浓厚兴趣和长期关注的配音员在配音处理上会潜移默化地体现出他本人对足球运动的理解,不仅仅是保证信息本身的准确,更能在重音和证据的处理上体现专业水准,让“球迷观众们听起来带劲儿、过瘾”,正白发谓原汗原味。当然,从一般意义上讲,具有良好声音基础条件的配音员在从事较强的配音稿件时应该不会失去基本水准,但如若想让自己的配音更具专业品质,还得在与电视节目相关的专业知识上勤于积累。
作者:配音-中国配音在线,配音行业最好最大的配音网站!
来源:http://www.zgvoice.com/
日期:2012-06-04
点击:
Copyright @ 2003-2015 北京维金传媒旗下品牌:中国配音在线 版权所有 法律顾问:刘铭律师 京ICP备05035804号 负责人电话:13671101041(热线服务时间10:00--23:00)