有配音录音需求,请按照以下联系方式联系我们,欢迎合作伙伴们长期合作。
QQ ：26988372
MSN ：zgvoice@hotmail.com
电话：010-85803690
手机：13671101041
联系人： 邹先生
邮件： zgvoice@126.com

• 一休配音演员李韫慧
• 《女人帮》配音-一起录制主题曲
• 黄健翔为节目录旁白 不许自己孩子成童星
• 南广配音组合CUCN201
• 少儿电影配音大赛落幕
• 星爷御用配音石班瑜加盟“我们变小啦”
• 韩雪因不喜配音拒古装
• 配音演员做客《星夜故事》
• 第三届少儿电影配音大赛颁奖
• 秦岚为《王的盛宴》配音

电视节目配音员应具备的与体验相关的生活阅历

作者：配音-中国配音在线，配音行业最好最大的配音网站！    日期：2012-06-05

电视节目配音是一个融合了感受与体验的综合表达过程。感受有时是直接感受、有时是间接感受，而直接感受往往比间接感受更为准确、深刻，那么如何将更多的间接感受转化为直接感受，从而使配音作品更加贴近节目和原谅的初衷呢？这就要配音员去尽可能多地丰富与体验相关的生活阅历。也就是说体验的情境、亲历的事情越多样，那么自己的直接就越丰富。以电视广告配音为例，在电视广告中有一部分是需要用较为生活化的语言体现出来的，比如说以人物对折来描述产品功用和品质的广告。在这一类广告中，人物对折的感觉需要从配音员自身的生活体验上去找寻，要回忆自己在某一生活情境中的语言状态和表达习惯，越贴近生活越真实，也越能贴近电视观众的接受习惯，否则就显得扭捏造作，没能让产品在一种生活化的语境中体现其与众不同。在此需要强调和说明的是，这里的生活阅历所起到的作用是丰富配音员的配音感受，所谓生活的感觉绝不是还原生活的原生态，而是在配音中既能找到生活的印迹又应有适度的艺术加工，因为完全生活状态的配音会在美感方面有所欠缺，这就要求配音员较为娴熟地处理好配音时体验与艺术创作之间的关系，也就是要处理好二者之间的权重和尺度问题，这一点不能忽视。当然，配音员的生活阅历虽然可以丰富其配音感受，但是不能刻意地去追求丰富的生活阅历，这与配音员的年夜、经历等因素密不可分，配音员的生活阅历因人而异、各有体会，这一点不要强求。

作者：配音-中国配音在线，配音行业最好最大的配音网站！
来源：http://www.zgvoice.com/
日期：2012-06-05
点击：次