中国配音在线网
设为首页  加入收藏 
分享到:
中国配音在线网
首页 配音作品 翻译服务 音乐制作 央视广告 联系方式
中国配音在线网
网站公告
有配音录音需求,请按照以下联系方式联系我们,欢迎合作伙伴们长期合作。
QQ :26988372有需要请QQ联系我!
MSN :zgvoice@hotmail.com
电话:010-85803690
手机:13671101041
联系人: 邹先生
邮件: zgvoice@126.com
热门文章

电视节目配音员应具备的与受众相关的人文情怀

作者:配音-中国配音在线,配音行业最好最大的配音网站!    日期:2012-06-06
电视节目配音以电视观众为传播对象,同时在配音内容中也大多是关乎于“人”,所以将人文情怀作为配音员人文素质中的必备要素是有一定现实意义的。首先,在配音员的配音创作过程中,要将受众的接受习惯与接受心理作为自己的创作依据之一,当然这与一味地迎合受众有本质区别,前者是要求配音员的配音创作将以人为本的原则本会其中,而后者则是放弃了配音员创作的主观能动性和艺术表现力,配音员需要从根本上加以区别。其次,在配音员的配音创作过程中,要将配音文本中与人相关的情节表述得有人情味,要用心去体会文本中人物的情绪、境遇、经历等,只有这样才能让电视观众感觉到配音作品的“温暖与感动”,中央电视台改版之前的《共同关注》栏目的配音就是这样一类配音作品。《共同关注》是一档以关注弱势群体、帮助弱势群体为主题的大型公益性新闻专题栏目。每期节目一个主人公,主人公的人生经历坎坷、曲折但却充满了生命的活力,配音员在讲述主人公故事的时候,没有大起大落的过分渲染,更多的是采用平实的娓娓道来的表现方式,这里的平实不是平淡无味,而是更多地让人体会到配音员深切理解和关注之后的关切心态,配音员语势稳健、底气十足,在体现男声力度的同时,更能感受到配音员刚中显柔的处理效果。这种效果已不仅仅是一种声音技巧层面的单一处理所能够实现的,更多的则是配音员关注人、贴近人、温暖人、感染人的人文情怀在赶着巨大的推动作用。与受众相关的人文情怀是对新时期配音员业务实践的更高要求,配音员应运用自身丰富的情感去感受不同群体的多彩人生,并将此体现到所创作的配音作品中。
作者:配音-中国配音在线,配音行业最好最大的配音网站!
来源:http://www.zgvoice.com/
日期:2012-06-06
点击:
Copyright @ 2003-2015 北京维金传媒旗下品牌:中国配音在线 版权所有 法律顾问:刘铭律师 京ICP备05035804号 负责人电话:13671101041(热线服务时间10:00--23:00)