下面这条消息来自日本,日本新兴的产业——医疗旅游,现在正式向中东国家开放。这条消息讲到医疗旅游对大家来说是新鲜事物,同时还介绍了日本医学界的新技术,配音中要注意讲解的语气及语速。还有如“NHK”这样的国际知名媒体的缩写要基本了解并播读准确。
主播:
接收国外的重病患者,并向他们提供先进的医疗服务,这就是所谓的医疗旅游。作为新兴产业,医疗旅游受到了日本各界的广泛关注。而财大气粗的中东客,成为首选目标。日前,大阪大学医学部附属医院已经与利雅得的一家医院签订协作协议,将从今年10月起,每年接收大约30名来自沙特的心脏病重症患者。
配音:
从今年10月开始,日本大阪大学医学院附属医院将正式向部分中东国家开放医疗旅游,其第一位患者来自沙特阿拉伯, 是一名重症心脏病患者。近年来,沙特约有30#的国民死于因肥胖而引发的心血管疾病。但由于当地缺乏高水平的医生。很多患者只能选择远赴美国、德国接受治疗。日本大阪大学医学部附属医院因发明了世界上首个“组织再生医疗技术”而吸引了不少患者的目光。该项技术主要是将从患者大腿上提取的肌肉细胞培育成细胞薄膜,并将细胞薄膜粘贴在患者心脏周围,以帮助心脏万利正常机能。NHK电视台介绍说,这项技术有望在今后取代心脏移植。
据估算,如果每年接收43万名外国患者,将至少给日本带来500亿日元(约全6亿美元)的经济收入。但“日本医师会”担心,随着以营利为目的的医疗旅游产业不断发展壮大,可能会导致各大医院为了追求利益的最大化而忽略了本国民众的需要。