有配音录音需求,请按照以下联系方式联系我们,欢迎合作伙伴们长期合作。
QQ ：26988372
MSN ：zgvoice@hotmail.com
电话：010-85803690
手机：13671101041
联系人： 邹先生
邮件： zgvoice@126.com

• 一休配音演员李韫慧
• 《女人帮》配音-一起录制主题曲
• 黄健翔为节目录旁白 不许自己孩子成童星
• 南广配音组合CUCN201
• 少儿电影配音大赛落幕
• 星爷御用配音石班瑜加盟“我们变小啦”
• 韩雪因不喜配音拒古装
• 配音演员做客《星夜故事》
• 第三届少儿电影配音大赛颁奖
• 秦岚为《王的盛宴》配音

电视节目配音分析之十五

作者：配音-中国配音在线，配音行业最好最大的配音网站！    日期：2012-07-23

下面这条消息报道的是储备粮中的二成因雨水浸泡而腐坏。民以食为天，粮食问题向来是世界关注的民生焦点，而印度又是仅次于我国的第二大发展中国家，可见这条消息的影响。配音中解释了这二成储备粮腐坏的各方面成因，言语之间不乏惋惜之情，应从语言基调及证据上加以表现。尤其在最后一句，还发出了将这白白浪费的粮食发给饱受疾苦的民众的呼吁，配音中要体现更多的人文关怀。
主播：
由于缺乏可供储存粮食的库房，印度很多省份不得不将大量的粮食囤积在室外，随着雨季的到来，这些用简易材料覆盖的粮食正在不断地变质腐坏，来看亚洲新闻台的报道。
配音：
印度是世界上小麦出口量第二的国家，2009年印度小麦产量高达8千万吨。然而由于缺乏可供储存粮食的库房，印度很多省份不得不将大量的粮食囤积在室外。随着雨季的到来，这些用简易材料覆盖的粮食正在不断地变质腐坏。在印度北部，已有价值1亿7千万美元粮食变质腐坏。据统计，印度每年粮食产量的近20%都会因此损失。
为了抑制通化膨胀，增加国内食粮，2007年印度政府宣布禁止小麦出口，但随着粮食生产的增加，印度各地被迫将越来越多的粮食存储在室外。目前，约有1700万吨小麦仅用油布和防水塑料包裹、存储在室外，即将面临雨水的侵袭。印度政府应当行动起来，将这些粮食分发给那些饱受饥苦的民众。

作者：配音-中国配音在线，配音行业最好最大的配音网站！
来源：http://www.zgvoice.com/
日期：2012-07-23
点击：次