中国配音在线网
设为首页  加入收藏 
分享到:
中国配音在线网
首页 配音作品 翻译服务 音乐制作 央视广告 联系方式
中国配音在线网
网站公告
有配音录音需求,请按照以下联系方式联系我们,欢迎合作伙伴们长期合作。
QQ :26988372有需要请QQ联系我!
MSN :zgvoice@hotmail.com
电话:010-85803690
手机:13671101041
联系人: 邹先生
邮件: zgvoice@126.com
热门文章

简单分析影视配音的技巧

作者:配音-中国配音在线,配音行业最好最大的配音网站!    日期:2012-11-12
  影视配音按先后顺序基本分为对白、动效、音乐三个的部分,最终将这三部分混合在一起,才算是完成整个影视配音的工作。
  影视配音要求声音要自然、松弛。不刻意的追求夸张、语音语调的过分伸展等。这些都可能导致配音的失真。配音不像台前的表演一样,对于语音语调的掌控可能要考虑与观众的距离,对于台词做出的夸张的表现方式,都是为了适应实际的演出效果。在配音时,要表现出生活中一样自然质朴的状态。有些人就认为,既然就是表现日常生活一样的状态,那也不需要过分的学习和练习了。这当然是不行的,配音的基本功对于配音的效果起到决定性作用。对于影视配音中的控制,对于配音该拿捏得分寸,对于吐字的清晰度,还有语言的规范性,这些都是要学习和训练的。自然的状态属于艺术中的自然,也充满自然的艺术,是很多人一生都在追求的目标。在进行影视配音以前,需要做大量的准备工作。任何配音工作,都不是想象中的那个稿子念就行。在配音之前要对剧本的内容作详细的了解,有关剧本的背景,剧本的内容,剧本的风格,剧本中的人物,剧本中剧情的发展,人物的音色特征,还有剧本所处年代的语言特征等等,都需要在影视配音之前做充分的准备。只有这样,才能更好的展现剧本的中心思想,才能表现出角色的特征,才能充分展现影视剧的内容和风格。在影视配音的过程中,对于话筒的驾驭能力,也是影响配音效果的重要因素。距离话筒的远近、角度都会表现出不同的配音效果。对于影视配音,必须要把声音与剧中的角色真正融合,才能达到最好的配音效果,配音演员要将自己当成是剧中的人物,心随他动,有这样的境界,才能让配音语言有生命。在进行影视配音时,还要注意肢体的行动,不能因为摩擦或者碰撞,制造出杂音,这样会影响配音的质量。对于硬是配音还有很重要的一点就是,一定要注意口型的吻合。尤其是外国电影,如果剧中人物话已说完,而配音还没有结束,这就是配音的失败。
  硬是配音对于人物的展现是一项很微妙的事情。影视配音是一项很有技术含量的艺术。
作者:配音-中国配音在线,配音行业最好最大的配音网站!
来源:http://www.zgvoice.com/
日期:2012-11-12
点击:
Copyright @ 2003-2015 北京维金传媒旗下品牌:中国配音在线 版权所有 法律顾问:刘铭律师 京ICP备05035804号 负责人电话:13671101041(热线服务时间10:00--23:00)