蝙蝠侠大战超人：正义黎明

本·阿弗莱克,亨利·卡维尔,艾米·亚当斯,盖尔·加朵,杰西·艾森伯格,戴安·琳恩,劳伦斯·菲什伯恩,杰瑞米·艾恩斯,霍利·亨特,斯科特·麦克纳里,卡兰·马尔韦,冈本多绪,布兰登·斯平克,劳伦·科汉,迈克尔·珊农 

星球大战外传：侠盗一号国语

菲丽希缇·琼斯,迭戈·卢纳,甄子丹,本·门德尔森,麦斯·米科尔森,艾伦·图代克,福里斯特·惠特克,姜文,里兹·阿迈德,乔纳森·阿里斯,尤妮斯·奥卢米德,克莱尔·陈,吉米·斯密茨,沃维克·戴维斯,马克·普雷斯顿,吉娜薇·欧瑞丽,詹姆斯·厄尔·琼斯 

摩根

凯特·玛拉,安雅·泰勒-乔伊,露丝·莱斯利,迈克尔·耶尔,托比·琼斯,克里斯·沙利文,波伊德·霍布鲁克,雯叶特·罗宾逊,杨紫琼,布莱恩·考克斯,詹妮弗·杰森·李,保罗·吉亚玛提,克里斯皮安·贝尔弗雷奇,乔纳森·阿里斯 

暗杀游戏

瓦蒂姆·提萨拉提,维奥莱塔·吉特孟斯塔雅,韦尼亚明·斯梅霍夫,维克多·维尔比斯基,娜塔莉亚·鲁多娃,瓦谢斯拉夫·拉贝戈耶夫,安德烈·查多夫,尤里·切里辛,奥丽伽·图玛金娜,卡伦·巴达洛夫,Aleksey,Grishin,nm1572687,Artyom,Suchkov,弗塞沃洛德·库兹涅佐夫 

所爱非人

任欣羽,李雅男 

穿越者之异梦空间

马文强,宁丹琳,果静林 

X战警：天启国语

詹姆斯·麦卡沃伊,迈克尔·法斯宾德,詹妮弗·劳伦斯,尼古拉斯·霍尔特,奥斯卡·伊萨克,罗丝·伯恩,埃文·彼得斯,休·杰克曼,乔什·赫尔曼,苏菲·特纳,泰伊·谢里丹,卢卡斯·提尔,柯蒂·斯密特-麦菲,本·哈迪,亚历山德拉·希普,拉娜·康多,奥立薇娅·玛恩 

24：逆转时空

苏利耶·西瓦库马,萨曼莎·鲁斯·帕布,内森·梅农,卡罗琳·科齐奥,阿杰 

杀戮指令

凡妮莎·柯比,托尔·林德哈特,大卫·阿贾拉,汤姆·麦凯,黛博拉·罗桑,宾利·卡鲁 

电竞之王

大王来绑我呀

叶纹冰,陈毅飞,杨轶,杨暾,练星,刘岗,高腾越 

时空罪犯

达蒙·鲁尼恩,朱利安·瑞钦斯,米歇尔·诺尔顿,Andrew,Lichti-Lee,Jessica,Greco 

星际迷航3：超越星辰（国语版）

克里斯·派恩,扎克瑞·昆图,卡尔·厄本,佐伊·索尔达娜,西蒙·佩吉,约翰·赵,安东·叶利钦,伊德里斯·艾尔巴,索菲亚·波多拉,乔·塔斯利姆,莉迪亚·威尔逊,迪普·罗伊,梅丽莎·罗斯伯格,安尼塔·布朗,道格·郑,丹尼·朴迪,金·柯尔德,弗雷泽·艾奇逊,马修·麦考尔,艾米·阿内克,索瑞·安达斯鲁,格雷戈·格伦伯格,詹妮弗·千,加洛德·约瑟夫,杰瑞米·雷蒙德,亚当·迪马克,Douglas,Chapman,丹·佩恩,谢伊·惠格姆,克里斯蒂安·斯隆,普里亚·拉贾拉特南,塔兰·凯勒姆,Alex,Rose,阿什丽·艾德 

忍者神龟2：破影而出（原声版）

梅根·福克斯,斯蒂芬·阿梅尔,威尔·阿奈特,皮特·普劳泽克,阿兰·里奇森,杰瑞米·霍华德,诺尔·费舍,布莱恩·泰,泰勒·派瑞,约翰尼·诺克斯维尔,托尼·夏尔赫布,弗莱德·阿米森,劳拉·琳妮,亚历桑德拉·安布罗休,威廉·菲克纳,丹尼·伍德伯恩,茱蒂斯·哈格,加里·安东尼·威廉斯,希莫斯 

机器人病毒危机

汤姆·塞兹摩尔,约翰尼·梅辛纳,米基·洛克,泰勒·科尔,约翰·芬,迈克尔·帕尔,Chris,Damon 

蝙蝠侠大战超人：正义黎明国语

本·阿弗莱克,亨利·卡维尔,艾米·亚当斯,盖尔·加朵,杰西·艾森伯格,戴安·琳恩,劳伦斯·菲什伯恩,杰瑞米·艾恩斯,霍利·亨特,斯科特·麦克纳里,卡兰·马尔韦,冈本多绪,布兰登·斯平克,劳伦·科汉,迈克尔·珊农 

探魔导师

洪紫琳,孔舒航,慕岩,金尤美,赵干羽,刘蔚森,杨悦心,高杰,任娇,周婷,安德烈·拉泽夫,麦小龙,余浩瑞,刘光帅,王星凯,王小曼,李小龙,金韬,何然,Dima,那朵,于洛熙,赵英龙,萌宝宝,雪千琪琪,周末,Kevin,勃小龙,唐亦静,韩欣茹,Kisa,朱睿,师军红,王锐,陆鑫 

第五波

科洛·莫瑞兹,尼克·罗宾森,朗·里维斯顿,玛姬·丝弗,亚历克斯·罗伊,玛丽亚·贝罗,麦卡·梦露,列维·施瑞博尔,扎克瑞·亚瑟,托尼·雷沃罗利,特丽莎·贝特曼 

契约女神

曲昱曈,李欣雨,臧一人,赵伲僮,吕婉春 

世界奇妙物语 2016年春之特别篇

西岛秀俊,洼田正孝,松重丰,高桥一生 

生化危机：终章国语

米拉·乔沃维奇,伊恩·格雷,艾丽·拉特,鲁比·罗丝,李准基,肖恩·罗伯茨,威廉·莱维,欧文·马肯,萝拉,艾尔·安德森,密尔顿·施尔,西沃恩·霍奇森,凯文·奥托,保罗·汉普赛尔 

破裂

劳米·拉佩斯,彼得·斯特曼,凯瑞·碧许,迈克尔·切克利斯,阿里•米伦,摩根·凯利,莱丝利·曼维尔,塞尔吉奥·齐奥,Percy,Hynes,White,Jonathan,Potts,Brendan,Jeffers,Joel,Labelle,Jean,Yoon 

亡命游戏

Ben,Naasz 

当怪物来敲门

刘易斯·麦克杜格尔,西格妮·韦弗,菲丽希缇·琼斯,连姆·尼森,托比·凯贝尔,本·摩尔,詹姆斯·梅尔维尔,多米尼克·博伊尔,詹尼弗·林,摩根·赛姆斯,弗瑞达·帕尔森,旺达·奥普琳斯卡 

绑架2016

西耶娜·盖尔利,威廉·B·戴维斯,梅丽·卡尔维 

银河守卫队

詹姆斯·阿诺德·泰勒,大卫·卡耶,保罗·吉亚玛提,约翰·古德曼,贝拉·索恩,罗莎里奥·道森,吉姆·瓦德,西尔维斯特·史泰龙,阿尔明·谢摩尔曼,亚历桑德罗·朱利安尼,李·陶克 

人在星途

Christian,Nicolson,Sez,Niederer,Daniel,Pujol,Lewis,Roscoe,Joseph,Wycoff,Tansy,Hayden,Jarred,Tito,Andrew,Beszant,Luci,Hare,Lucinda,Hare,Robert,Mignault,Rachel,Nicholls,Saffron,Randle,Jay,Simon,Merv,Smith 

萌道猎妖记

王泽宗,A方小千,穆怀磊,韩一思 

幽冥

克莱恩·克劳福德,艾米莉·莫迪默,詹姆斯·戴尔,马克斯·马蒂尼,布鲁斯·格林伍德,瑞安·罗宾斯,乌苏拉·帕克,科里·哈德里克,冈萨洛·门内德斯,吉米·耶肯博拉,路易斯·小泽·张简,戴兰·史密斯,米克洛什·班亚义,詹姆斯·D·德弗,罗伊斯·皮尔逊 

一起入魔

伊丽莎白·莫里斯,布鲁克·约翰斯顿,艾略特·詹姆斯·朗格里奇,卡拉·托恩顿,伊莎贝尔·艾伦,马丁·欧文,Sophie,Willis,Jules,Brown,Chase,Bowman,Helene,Maksoud,Shirley,Clemmet,Jonathan,Willis,James,McNeill,Paul,Casar,Natasha,Moore,Jamie,Bernadette