有配音录音需求,请按照以下联系方式联系我们,欢迎合作伙伴们长期合作。
QQ ：26988372
MSN ：zgvoice@hotmail.com
电话：010-85803690
手机：13671101041
联系人： 邹先生
邮件： zgvoice@126.com

• 一休配音演员李韫慧
• 《女人帮》配音-一起录制主题曲
• 黄健翔为节目录旁白 不许自己孩子成童星
• 南广配音组合CUCN201
• 少儿电影配音大赛落幕
• 星爷御用配音石班瑜加盟“我们变小啦”
• 韩雪因不喜配音拒古装
• 配音演员做客《星夜故事》
• 第三届少儿电影配音大赛颁奖
• 秦岚为《王的盛宴》配音

译制片配音的发展

作者：配音-中国配音在线，配音行业最好最大的配音网站！    日期：2012-04-12

　　最早开创我国电影译制事业的是长春电影制片厂，其前身是“东北电影制片厂”。
　　港台也是译制片国语配音的重镇，特别是上世纪八九十年代香港影视的黄金期，随着大量港片和TVB的电视剧进入内地，也让观众看到了与内地完全不同的一种声音艺术。
　　译制影片或电视剧时，用某种语言录音代替原片或原剧上的录音。摄制影片或电视剧时，演员的话音和歌声用别人的代替，也叫配音。
　　1949年，上海电影制片厂成立，11月设置了译制片组，专门把外国电影译配成普通话。1957年4月，译制片组脱离上海电影制片厂，成为上海电影译制片厂。译制片从此成为一代人心中永恒的回忆。《简爱》、《佐罗》、《茜茜公主》、《 虎口脱险》等一部部外国电影在大部分中国人心里留下的经典印象，和那些幕后的配音是密不可分的。邱岳峰、毕克、乔榛、童自荣、丁建华、李梓和刘广宁等，成为一代人耳熟能详的声音塑造者，他们是外国电影和外国文化在中国的优秀传播者。
　　如果说长春电影译制片厂的辉煌源自努力的开拓，那么上海电影译制片厂的辉煌就是源于那一些真正是为配音而生的人。　

作者：配音-中国配音在线，配音行业最好最大的配音网站！
来源：http://www.zgvoice.com/
日期：2012-04-12
点击：次