 |
|
网站公告
有配音录音需求,请按照以下联系方式联系我们,欢迎合作伙伴们长期合作。
QQ ：26988372
MSN ：zgvoice@hotmail.com
电话：010-85803690
手机：13671101041
联系人： 邹先生
邮件： zgvoice@126.com
QQ ：26988372
MSN ：zgvoice@hotmail.com
电话：010-85803690
手机：13671101041
联系人： 邹先生
邮件： zgvoice@126.com
电视新闻配音的声画关系
作者：配音-中国配音在线，配音行业最好最大的配音网站！ 日期：2012-06-28 电视新闻配音中声画关系的把握非常重要，配音与画面巧妙配合才能使观众的视觉和听觉互相呼应，更顺畅地接收信息。总体来说，电视新闻配音是辅助新闻画面进行工作的，主要的功能就是对画面进行说明和理解，所以配音时要注意紧密贴合画面内容，与画面所讲内容同步，在声画对位的问题上，恰当运用宽泛对位与严格对位的方法，同时还要注意不抢画面，不能用声太强。单调太高，影响声画的和谐。
根据电视新闻配音技能的整体要求，将央视《新闻联播》2010年8月26日播出的这则“深圳：从小渔村到国际化城市”作为练习材料，进行综合体会，思考并实践如何达到新闻配音的技能要求。
主播：
在深圳经济特区成立30周年之际，深圳总投资约3000亿的六十个项目昨天同时开工，这全面拉开了深圳经济特区新一轮改革开放大赛。
配音：
当年蛇口开山第一炮，吹响了中国改革开放的号角，30年后，这里正在实现华理的转身，招商局集团将投资数百亿元，建设现代化综合国际社区；小平同志当年亲手题字的“海上世界”也将建成一个具有山海风情的深圳西部滨海公共活动中心。
以大项目带动城市大发展、大创新，推进产业大升级。开工的六十个项目涵盖了产业发展、基础设施、社会民生等多个领域，其中大量是在特区新增区域也就是关外的项目，这将对整个深圳经济发展方式转变、完善城市功能等方面发挥重要作用。
经国务院批准，7月1日起，深圳特区范围从原来的罗湖、福田、南山、盐田四区扩大到全市，特区面积扩大了5倍。在近日国务院批复的深圳市2010-2020年城市总体规划中，又明确将深圳定位为我国的经济特区、全国性经济中心城市和国际化城市。在新的规划中，更多强调了环保、节约能源、和谐发展。“深圳速度”创造了过去30年的成就，而今天的深圳正着眼于更高的起点，为争走出一条科学发展的新路。
深圳经济特区成立三十周年本身已经是一件代表着巨大成绩和光荣历程的好事，同时报道内容中又包含一系列深圳现阶段的蓬勃发展动态，所以整篇消息的基调是鼓舞昂扬的。气息要比料充沛，吐字也应该有力度。配音部分第二段中的长句注意分句之间的停顿要恰当把握，以免影响语意连贯。“深圳特区范围从原来的罗湖、福田、南山、盐田四区扩大到全市”句中的多处顿号应处理成短暂的扬停，避免节奏拖沓。
根据电视新闻配音技能的整体要求，将央视《新闻联播》2010年8月26日播出的这则“深圳：从小渔村到国际化城市”作为练习材料，进行综合体会，思考并实践如何达到新闻配音的技能要求。
主播：
在深圳经济特区成立30周年之际，深圳总投资约3000亿的六十个项目昨天同时开工，这全面拉开了深圳经济特区新一轮改革开放大赛。
配音：
当年蛇口开山第一炮，吹响了中国改革开放的号角，30年后，这里正在实现华理的转身，招商局集团将投资数百亿元，建设现代化综合国际社区；小平同志当年亲手题字的“海上世界”也将建成一个具有山海风情的深圳西部滨海公共活动中心。
以大项目带动城市大发展、大创新，推进产业大升级。开工的六十个项目涵盖了产业发展、基础设施、社会民生等多个领域，其中大量是在特区新增区域也就是关外的项目，这将对整个深圳经济发展方式转变、完善城市功能等方面发挥重要作用。
经国务院批准，7月1日起，深圳特区范围从原来的罗湖、福田、南山、盐田四区扩大到全市，特区面积扩大了5倍。在近日国务院批复的深圳市2010-2020年城市总体规划中，又明确将深圳定位为我国的经济特区、全国性经济中心城市和国际化城市。在新的规划中，更多强调了环保、节约能源、和谐发展。“深圳速度”创造了过去30年的成就，而今天的深圳正着眼于更高的起点，为争走出一条科学发展的新路。
深圳经济特区成立三十周年本身已经是一件代表着巨大成绩和光荣历程的好事，同时报道内容中又包含一系列深圳现阶段的蓬勃发展动态，所以整篇消息的基调是鼓舞昂扬的。气息要比料充沛，吐字也应该有力度。配音部分第二段中的长句注意分句之间的停顿要恰当把握，以免影响语意连贯。“深圳特区范围从原来的罗湖、福田、南山、盐田四区扩大到全市”句中的多处顿号应处理成短暂的扬停，避免节奏拖沓。
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
Copyright @ 2003-2015 北京维金传媒旗下品牌：中国配音在线 版权所有 法律顾问：刘铭律师 京ICP备05035804号 负责人电话：13671101041（热线服务时间10:00--23:00）
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||
